Glosario de logística cross-border
Los términos que aparecen en un envío internacional de e-commerce, explicados en contexto y con lo que significan en un envío con MailAmericas.
Busca por nombre, sigla o sinónimo (por ejemplo «DDP», «pick and pack» o «aduana»).
Aduana
11 términosEl ingreso formal al país de destino: despacho, impuestos, regímenes simplificados y quién paga qué.
Despacho aduanero
El despacho aduanero es el trámite por el que la aduana del país de destino autoriza el ingreso de un paquete, después de revisar su declaración, clasificarlo y liquidar los impuestos que correspondan.
DDP
DDP (Delivered Duty Paid) es la modalidad en la que el vendedor paga los aranceles e impuestos de importación antes de la entrega, y el comprador recibe el paquete sin ningún cobro adicional en destino.
DDU
DDU (Delivered Duty Unpaid) es la modalidad en la que el vendedor cubre el transporte hasta destino pero no los impuestos de importación, que paga el comprador antes de recibir el paquete.
Aranceles
Los aranceles son los impuestos que un país cobra sobre los productos importados, calculados como un porcentaje del valor del producto según su clasificación arancelaria y su país de origen.
Impuestos de importación
Los impuestos de importación son el conjunto de tributos que se liquidan al ingresar un producto a un país: el arancel aduanero más los impuestos internos (IVA, impuestos estatales o específicos) calculados sobre el valor del envío.
Valor CIF
El valor CIF (cost, insurance and freight) es el valor del producto más el costo del seguro y del flete internacional hasta el país de destino, y es la base sobre la que la mayoría de las aduanas calculan aranceles e impuestos.
Régimen simplificado (courier)
El régimen simplificado o régimen courier es el conjunto de reglas que muchos países aplican a paquetes de bajo valor y peso para despacharlos con una declaración resumida, un impuesto único o reducido y plazos cortos.
De minimis
El de minimis es el valor máximo de un envío por debajo del cual un país no cobra aranceles ni impuestos de importación, o los cobra de forma reducida.
Clasificación arancelaria (HS)
La clasificación arancelaria es la asignación de un código del Sistema Armonizado (HS) a cada producto, que determina el arancel que paga y las regulaciones que le aplican en el país de destino.
Retención en aduana
Una retención en aduana es la detención de un paquete en el despacho hasta que se resuelva una observación: datos incompletos del comprador, valor declarado dudoso, producto regulado o impuesto impago.
Tratado de libre comercio
Un tratado de libre comercio es un acuerdo entre países que reduce o elimina los aranceles para la mercadería originaria de los países firmantes, siempre que se acredite ese origen.